Biologia

najnowsze wiadomości z biologii

Telewizja

Telewizja
woqlski

Artystyczny portret Ziemi widzianej z nieba

Oba wielkie autorytety odnalazły w projekcie „Ziemia z nieba” dokładnie
takie wartości, jakie przekazać chciał sam jego pomysłodawca. Ambicją
Arthusa-Bertranda było wezwanie do zachowania naturalnego bogactwa i
piękna Ziemi, ocalenie ich przed zniszczeniem i zagrożeniami, jakie
niosą z sobą skażenie środowiska, wojny i przeludnienie. W celu
uwrażliwienia ludzi, należało unaocznić im niezwykłość planety, na
jakiej żyją. „Chronić możemy tylko to, co dobrze znamy” – uzasadnia
fotograf.

„Ziemia z nieba” to niezwykły dokument o ogromnej sile wyrazu.
Hipnotyzujący pięknem zdjęć, urzekający nastrojową muzyką, pełen
poetyzmu i głębokich emocji obraz miejsca, które należy ocalić od
zagłady za wszelką cenę. To nie Ziemia należy do człowieka, ale
człowiek należy do Ziemi, dlatego naszym obowiązkiem jest zadbanie o
ten „wielki wspólny dom”.

Serial kręcony w niezliczonych zakątkach świata w technologii High
Definition, ukazuje piękno dzikiej przyrody, skutki destruktywnej
działalności człowieka oraz skromne wysiłki ludzi dość wrażliwych i
uważnych, by dostrzec nadciągającą zagładę. To wezwanie do zadumy i
działania, jakiego dotąd nie widziano na małym ekranie. Podejmij je oglądając „Ziemią z nieba” w kanale dokumentalnym PLANETE 27 lipca o 20:45. Zapraszamy.

ZIEMIA
WIDZIANA Z NIEBA
(„Vu du ciel III”)
film dokumentalny
Francja, 2009, 6 x 54 min.
reżyseria: Xavier Levebvre, Pascal Plisson
najbliższe
emisje na kanale PLANET
27.07, wt, godz. 20.45, odc. 1/6
27.07, wt, godz. 21.45, odc. 2/6
3.08, wt, godz. 20.45, odc. 3/6
3.08, wt, godz. 21.45, odc. 4/6 

 

 

 

Telewizja
woqlski

Życie na plastikowej planecie

Belgijski chemik Leo Hendrik von Baekeland wynalazł w 1907 roku bakelit ? tworzywo sztuczne z ropy naftowej. Był to początek produkcji syntetyków. Obecnie, w świecie nastawionym na wygodę, szybkość i oszczędność, plastik jest najpopularniejszym ze stosowanych materiałów. Werner Boote w dokumencie „Plastikowa planeta” ukazuje całkowitą zależność ludzi od tworzyw sztucznych.
Zainteresowanie rodziny Boote’ów plastikiem zaczęło się dwa pokolenia
wcześniej. Dziadek reżysera był dyrektorem niemieckiej filii
Interplastik, pionierskiego producenta tworzyw sztucznych. W młodości
Boote postrzegał syntetyczny surowiec jako fascynujący materiał, z
którego produkuje się kolorowe zabawki i fantazyjne opakowania. Jednak
z biegiem lat pozytywne skojarzenia zastąpił sceptycyzm, który stał się
motorem napędowym realizacji filmu dokumentalnego „Plastikowa planeta”.
Twórca postanowił odpowiedzieć w nim na kilka zasadniczych pytań:
Dlaczego produkujemy tyle tworzyw sztucznych? Czy syntetyczny materiał
nie szkodzi środowisku? Czy jest zdrowy dla ludzi? I wreszcie – czy
kiedyś utoniemy w morzu plastiku?

Filmowiec spotkał się z wieloma naukowcami i przedstawicielami branży
tworzyw sztucznych. Z dociekliwością godną dokumentalisty Michaela
Moore’a (twórcy kontrowersyjnych „Zabaw z bronią” oraz „Fahrenheit
9/11”) zadawał swoim rozmówcom niewygodne pytania. Chiński producent
dmuchanych globusów przyznał się, że jego produkty są skażone rtęcią.
We Włoszech Boote odkrył, że u wybrzeży Wenecji wylewa się do morza
chemikalia. Pokazał także, jak wiele plastiku znajduje się w typowym
domu urządzonym w zachodnim stylu.

Autor nie bał się sformułować bezpośrednich oskarżeń wobec producentów
syntetyków, a przesłanie jego dokumentu nie napawa optymizmem: nawet
jeśli od jutra świat zacząłby używać ekologicznych i biodegradowalnych
materiałów, na Ziemi wciąż będą znajdować się biliony ton plastikowych
śmieci – wytrzymałych i odpornych na rozkład biologiczny.

W przypadku jednej plastikowej butelki trzeba setek lat, by
ropopochodny materiał uległ biodegradacji, a podczas procesu spalania
takiego tworzywa powstają rakotwórcze substancje. Jak więc odmienić
„plastikową planetę”?

Kontrowersyjny dokument Wernera Boote’a zostanie wyemitowany w
poniedziałek, 14 czerwca o godzinie 20.50 na antenie PLANETE oraz 25
czerwca o godzinie 00.30.

Plastikowa planeta

film dokumentalny

Austria, 2009, 95 min

reżyseria: Werner Boote

najbliższe emisje:

14.06, pn., godz. 20.50

25.06, pt., godz. 00.30
PLANETE
Telewizja
woqlski

Człowiek w roli ofiary

W każdym z nas drzemie pierwotny strach przed byciem zaatakowanym i zjedzonym przez dzikie zwierzę. Ta głęboko zakorzeniona obawa w dzisiejszych czasach stanowi często podłoże dla baśni, horrorów i sennych koszmarów. Jednak dla niektórych ludzi ta wizja jest przerażającą rzeczywistością!
Czy można przeżyć atak rozjuszonego, 300-kilogramowego tygrysa
syberyjskiego, który nieoczekiwanie wyrwał się na wolność z potężnej
klatki? Jak poradzi sobie bezbronny policjant, kiedy zwykła pogoń za
bykami zamienia się w krwawą corridę? Czy kiedykolwiek zdawałeś sobie
sprawę, że atak olbrzymiego aligatora może się zdarzyć nawet na
ekskluzywnym polu golfowym?

Jak czuje się człowiek, kiedy z myśliwego nagle staje się ofiarą?
Zobacz wstrząsające opowieści i rekonstrukcje dramatycznych wydarzeń, w
których ludzie cudem przeżyli zaciekłe ataki dzikich zwierząt! Człowiek
od dawna jest ostatnim ogniwem łańcucha pokarmowego, ale co stanie się,
kiedy ta sytuacja się odwróci? Kiedy zwierzęciem kieruje jedynie
instynkt zabijania, nagły przebłysk pierwotnej intuicji może okazać się
dla nas ostatnią deską ratunku?

Człowiek
w roli ofiary
(ang.: Human Prey)
Premiera: poniedziałek, 4 stycznia,
godz. 22:30 na Animal Planet
Kolejne odcinki: poniedziałki, godz. 22:30

Odcinek 1: Zabójcy na wolności
Emisja: poniedziałek, 4 stycznia, godz. 22:30

Wizyta pewnego Teksańczyka w afrykańskim rezerwacie szympansów zamienia
się dla niego i jego przewodnika w walkę o przetrwanie, gdy zostają
zaatakowani przez samca alfa, który uciekł ze stada. W zoo w
amerykańskim stanie Idaho trwa zbiórka pieniędzy na żywność dla
zwierząt, przybiera jednak nieoczekiwany obrót, gdy 300-kilogramowy
tygrys syberyjski wyrywa się na wolność i zaczyna ścigać jednego z
organizatorów. W stanie Massachusetts policjant musi stawić czoła
wściekłemu bykowi, który uciekł z tzw. bezkrwawej korridy. Czy
wszystkim uda się wyjść cało z niebezpiecznych sytuacji?

Odcinek 2: Zabójcy na sawannie
Emisja: poniedziałek, 11 stycznia, godz. 22:30

Nieuzbrojony strażnik przyrody z RPA próbuje pomóc rannej, ciężarnej
lwicy i niebacznie ściąga na siebie atak jednego z młodych, agresywnych
samców z jej stada. Podczas wyprawy nad rzekę Zambezi pilotem
obozującym bez namiotu bardzo interesuje się głodna hiena. Gdy
dwudniowe polowanie na groźną dla ludzi lwicę przybiera zły obrót,
zwierzę atakuje strażnika łowieckiego.

Odcinek 3: Niedźwiedzie zabójcy
Emisja: poniedziałek, 18 stycznia, godz. 22:30

Podczas wędrówki przez Park Narodowy Glacier w Montanie ojciec z córką
zostają zaatakowani przez rozwścieczoną samicę grizzly, chroniącą swoje
młode. Po wizycie w rezerwacie przyrody, leżącym w odległym zakątku
Kolumbii Brytyjskiej, kobieta i jej syn zostają poturbowani przez
głodnego niedźwiedzia czarnego, ważącego około 200 kg. W trakcie
dwutygodniowego myśliwskiego wypadu pastora i jego najlepszego
przyjaciela w dzikie ostępy Alaski, role się odwracają i myśliwi
wpadają w zasadzkę niedźwiedzia grizzly. Zobacz mrożące krew w żyłach
sytuacje i sposoby obrony przed niebezpiecznymi drapieżnikami.

Odcinek 4: Rzeczni zabójcy
Emisja: poniedziałek, 25 stycznia, godz. 22:30

Doświadczony wyławiacz piłek golfowych wykonuje swe obowiązki w
ekskluzywnym klubie golfowym w Tampie na Florydzie, kiedy rzuca się na
niego 200-kilogramowy aligator, broniący swego terytorium. Australijski
policjant nurkuje z rurką, ale relaks zmienia się w krwawą walkę o
życie, gdy 4-metrowy krokodyl słonowodny zaczyna wciągać mężczyznę pod
wodę.
Doświadczony przewodnik, który prowadzi safari nad rzeką Zambezi, staje
się ofiarą wściekłego ataku agresywnego hipopotama, zaniepokojonego o
swe terytorium. Zobacz jak agresywne może być z pozoru miły i powolny
ssak.

Odcinek 5: Zabójcze koty i psy
Emisja: poniedziałek, 1 lutego, godz. 22:30

W kanadyjskiej głuszy wygłodzony wilk, gotów jest skorzystać z każdej
nadarzającej się okazji. Tym razem tropi niczego niepodejrzewającą
rodzinę na wycieczce. Uśpiona czujność wycieczkowiczów może kosztować
ich życie. W tym odcinku zobacz również, jak bardzo może być
niebezpieczny chory na wściekliznę kojot. Górska wycieczka rowerowa w
kalifornijskim parku przyrody staje się walką o życie, gdy na cyklistę
rzuca się puma.

Odcinek 6: Zabójcze rekiny
Emisja: poniedziałek, 8 lutego, godz. 22:30

Australijczyka nurkującego u brzegów przylądka Howe w poszukiwaniu
skorupiaków, chwytają szczęki żarłacza białego. Pływak trenujący do
triatlonu w pobliżu wybrzeży Alabamy natyka się na agresywnego żarłacza
tępogłowego, który właśnie szuka śniadania. Zobacz również jak
australijski mistrz łowienia ryb harpunem, pragnący za wszelką cenę
obronić swój tytuł, niechcący staje się przynętą dla 5-metrowego
żarłacza białego.

Telewizja
woqlski

Cykl o ewolucji człowieka w kanale PLANETE

Nikt wcześniej nie podjął się opowiedzenia historii ludzkości w podobny sposób. „Odyseja gatunku ludzkiego” to epicka saga o pochodzeniu człowieka, obejmująca miliony lat historii Ziemi.
Opowieść zaczyna się przed ośmioma milionami lat we wschodniej Afryce,
gdzie potężne ruchy tektoniczne i wylewy lawy doprowadziły do
uformowania się Wielkich Rowów Afrykańskich. To w tamtym czasie wśród
małp człekokształtnych zaczęły zachodzić dynamiczne zmiany ewolucyjne.
Wkrótce rozpoczął się czas australopiteka, który jako pierwszy stanął
na wyprostowanych nogach i jest uznawany przez większość badaczy za
przodka człowieka. Dwa i pół miliona lat temu na świecie pojawił się
homo habilis (człowiek zręczny), zdolny do wytwarzania pierwszych
prostych narzędzi, i opuścił on afrykańską kolebkę, aby odkryć
prehistoryczny świat. Milion lat później homo erectus (człowiek
wyprostowany) umiał już krzesać ogień, a po upływie kolejnego miliona
lat Ziemię zamieszkiwali neandertalczycy, budujący pierwsze w historii
grobowce. Wkrótce człowiek neandertalski musiał ustąpić miejsca homo
sapiens (człowiekowi rozumnemu), a ten rozpoczął wielką ekspansję,
docierając w najdalsze zakątki świata. Wynalazł też ponadto nowe
narzędzia, hodował rośliny, udomawiał zwierzęta i budował osady.
Cały fascynujący proces ewolucji gatunku ludzkiego opowiedziany został
na nowo
w dwuodcinkowej serii „Odyseja gatunku ludzkiego”. Jej autorzy
postawili sobie za cel dokładne prześledzenie antropogenezy z jej
kluczowymi momentami oraz najistotniejszymi osiągnięciami – począwszy
od chodzenia w wyprostowanej pozycji, przez umiejętność krzesania ognia
na wykształceniu mowy skończywszy. Dzięki wykorzystaniu najnowszych
wyników badań naukowych (konsultantem filmu był wybitny francuski
paleoantropolog prof. Yves Coppens), zaawansowanej animacji
komputerowej oraz rekonstrukcjom prehistorycznych zdarzeń, udało się
ukazać życie naszych praprzodków w ich naturalnym środowisku.
Twórcy filmu nie bez dumy mówią o swoim dziele, iż to jedno z
najambitniejszych przedsięwzięć w historii dokumentu. Zrealizowana
kosztem trzech milionów euro „Odyseja gatunku ludzkiego” jest niezwykłą
podróżą w zamierzchłą przeszłość.

Odyseja gatunku ludzkiego (1/2), (2/2)
(L’odyssée de l’espèce)
film dokumentalny, Francja, 2002, 2 x 52 min.

Reżyseria: Jacques Malaterre
Kanał: PLANETE
Film z cyklu: NASZA PLANETA
Premiera: wtorek, 24 listopada 2009, godz. 20.45

Telewizja
woqlski

Czy naprawdę można nie wiedzieć, że jest się w ciąży?

Kobiety zazwyczaj bardzo szybko potrafią rozpoznać, że są w ciąży. Natury nie da się oszukać, a objawy trudno pomylić z chorobą czy chwilowym osłabieniem. A co jeśli natura jednak zawodzi i nie wysyła oczywistych sygnałów – kobieta wciąż ma okres, a jej brzuch ma niewielki rozmiar? Co stanie się, jeśli nie zauważyła, że zaszła w ciążę, a jej styl życia nie pasuje do spokojnej egzystencji przyszłej matki? Zamiast przez kilka miesięcy odpoczywać i chodzić po sklepach w poszukiwaniu malutkich śpioszków, chodziła na imprezy i nie wiedziała, że nosi w sobie nowe życie?
Poznaj kobiety i ich dzieci – niespodzianki, które przez dziewięć
miesięcy nie dawały przyszłej mamie żadnych sygnałów o swoim
istnieniu.  Co poczuje kobieta, która w czasie kąpieli orientuje
się, że właśnie zaczęła się akcja porodowa? Czy mały synek innej
kobiety zdoła pomóc mamie i samodzielnie przyjmie niespodziewany poród?

Ciąża z zaskoczenia to nowatorska seria, która przybliży Ci cud
narodzin! Oprócz rekonstrukcji niesamowitych akcji porodowych zobaczysz
także komentarze uznanych ekspertów, wyjaśniających, jak mogło dojść do
tak zaskakujących sytuacji. Poznaj kobiety, którym przydarzyła się Ciąża z zaskoczenia!

Ciąża
z zaskoczenia
(ang. I Didn’t Know I Was Pregnant)Premiera: sobota, 21 listopada, godz.
21:00 i 21:30, Discovery
Travel & Living
Kolejne odcinki: soboty, godz. 21.00 i 21:30

 

Odcinek 1: Oto twój nowy brat
(ang.: Meet Your New Brother)
Emisja: sobota, 21 listopada, godz. 21:00

31-letnia matka trójki dzieci zaczyna rodzić, choć wcześniej nie
zdawała sobie sprawy, że znów jest w ciąży. Poród przebiega w domu, a
asystuje przy nim chłopczyk będący starszym bratem noworodka.

Odcinek 2: Najstarsza pierworódka
(ang.: Oldest First-Time Mother)
Emisja: sobota, 21 listopada, godz. 21:30

Czy Susan, 57-latka po menopauzie, może jeszcze zajść w ciążę?
Przechodzi drogę przez mękę, nim zostaje najstarszą „pierwiastką” w
brytyjskiej historii. Niestety miesiąc później następuje dramat,
dochodzi do poronienia… ale czy rzeczywiście?

Odcinek 3: Studentka pierwszego roku
(ang.: Freshman 15)
Emisja: sobota, 28 listopada, godz. 21:00

Erin, 19-letniej studentce, wydaje się, że po prostu przytyła podczas
swego pierwszego roku na uczelni. Gdy jednak zostaje odwieziona na
ostry dyżur, z przerażeniem wysłuchuje diagnozy. Czy jej imprezowy styl
życia zagroził życiu dziecka?

Odcinek 4: Przy nadziei
(ang.: Bun in the Oven)
Emisja: sobota, 28 listopada, godz. 21:30

Celia to singielka, która pogodziła się już z faktem, że nie będzie
mieć dzieci. Kiedy dopadają ją mdłości, dwukrotnie odwiedza szpital,
podejrzewając u siebie zatrucie pokarmowe. Jednak lekarze stawiają
szokującą diagnozę.

Odcinek 5: Poród w kąpieli
(ang.: Baby in the Bath water)
Emisja: sobota, 5 grudnia, godz. 21:00

Co się stanie, gdy Claire – matka dwójki dzieci – w czasie relaksującej
kąpieli nie tylko odkryje, że jest w ciąży, ale też, że zaczyna rodzić?
Szybko zorientuje się, że musi radzić sobie sama, a przy tym uratować
noworodka, którego stan jest bardzo zły.

Odcinek 6: Urodzony w akademiku
(ang.: Born in a Dorm)
Emisja: sobota, 5 grudnia, godz. 21:30

19-letnia studentka Elizabeth budzi się w środku nocy wyczerpana,
czując potężne skurcze w brzuchu… i odkrywa szokującą prawdę. Czy jej
współlokatorka, również 19-latka, będzie potrafiła uratować dziecko,
kiedy pojawią się groźne powikłania?

Odcinek 7: Cud w łonie chorej matki
(ang.: Miracle in M.S Mum)
Emisja: sobota, 12 grudnia, godz. 21:00

24-letnia Claire żyje ze stwardnieniem rozsianym. Od miesięcy pozostaje
przykuta do łóżka, przez co ma trudności z opieką nad swoim ciężko
chorym synem. Pewnego dnia Claire uświadamia sobie, że zaczyna rodzić,
choć wcześniej nie zdawała sobie sprawy, iż jest w ciąży. A to dopiero
początek serii niewiarygodnych wprost zdarzeń, których lekarze dotąd
nie zdołali wytłumaczyć.

Odcinek 8: Błędne przekonanie
(ang.: Misconception)
Emisja: sobota, 12 grudnia, godz. 21:30

Tina to samotna matka z trudem wiążąca koniec z końcem. Jest
przekonana, że pękł jej wyrostek robaczkowy i jedzie do szpitala, gdzie
przeżyje największy szok w swoim życiu.

Odcinek 9: To nie jest zatrucie
pokarmowe
(ang.: It’s not Food-poisoning)
Emisja: sobota, 19 grudnia, godz. 21:00

19-letnia April udaje się do szpitala z objawami zatrucia, ale szybko
dowiaduje się, że tak naprawdę ich powodem jest wybierające się na
świat dziecko.

Odcinek 10: Pomoc z niebios
(ang.: Help from Above)
Emisja: sobota, 19 grudnia, godz. 21:30

Gdy w wyniku wypadku samochodowego u 25-letniej Erin doszło do
pęknięcia miednicy, lekarze ostrzegli ją o ryzyku, na jakie narażałaby
się, zachodząc w ciążę. Kiedy więc trafia na ostry dyżur, przekonana,
że odczuwa bóle po upadku, jest zszokowana informacją, iż musi walczyć
nie tylko o swoje życie.

Telewizja
woqlski

Słonica Echo z Amboseli

Zobacz niezwykłe poświęcenie, potęgę ducha i odwagę niezwykłej słonicy Echo. Niezmordowanie prowadzi ona swoje stado poprzez afrykańskie równiny Parku Narodowego Amboseli, aby uchronić je przed zagrożeniami: suszą, klęską głodu oraz drapieżnikami i polującym na kły zdesperowanym członkom plemienia Masajów. Podąż jej śladami i zobacz, jak próbuje zmierzyć się z codzienną walką o przeżycie w afrykańskim buszu.
60-letnia Echo z pewnością zasłużyła na autorytet, jakim cieszy się w
stadzie. Mądra słonica potrafi przezwyciężyć trudy podróży z łatwością,
która nie raz zadziwiała podążających jej śladem naukowców. Jednak czy
wszystkie życiowe doświadczenie wystarczy, aby ocalić stado, kiedy
susza w Afryce osiągnie niespotykane dotąd rozmiary?
Odkryj serię zrealizowaną dzięki niezmordowanej amerykańskiej badaczce
Cynthii Moss, która od ponad 40 lat poświęca swe życie, aby podążać
śladem afrykańskich słoni. Jej zdeterminowanie w dążeniu do celu
pozwoliło na uchwycenie na taśmie filmowej najbardziej intymnych
fragmentów z życia słoni – chwytających za serce momentów narodzin,
agresywnej batalii o najlepszą partnerkę i ekscytującej sekwencji walki
starych samców o dominującą pozycję w stadzie.

Zobacz niepowtarzalne zdjęcia
dokumentujące każdy krok słoni i na własne oczy ujrzyj przejmującą
historię Słonicy Echo z Amboseli!

Odkryj godne podziwu
poświęcenie doświadczonej samicy,
dla której wszystkie osobniki w stadzie to ukochane dzieci!
Słonica Echo z Amboseli
(ang.: Echo and the Elephants of Amboseli)Premiera: sobota, 14 listopada, godz.
11:00 i 11:30 na Animal
Planet
Kolejne odcinki: soboty, godz. 11:00 i 11:30

 

 

 

Odcinek 1
Emisja: sobota, 14 listopada, godz. 11:00

Echo to przedstawicielka liczącej 1500 osobników gromady dziko żyjących
słoni afrykańskich w południowej Kenii. Głód niedawno zmusił jej stado
do rozpoczęcia wyczerpującej wędrówki w poszukiwaniu pożywienia, ale ta
podróż jest pełna niebezpieczeństw. Po drodze stado napotyka na groźne
drapieżniki oraz agresywnych masajskich wojowników.

Odcinek 2
Emisja: sobota, 14 listopada, godz. 11:30

Jedna ze słonic, Qualida, utyka w błotnistej pułapce, a część słoni
pożywia się w cieniu palm.  Kiedy wreszcie wyruszają dalej w
kierunku buszu, po czterogodzinnej wędrówce w poszukiwaniu wody słonie
napotykają na grupę wściekłych Masajów. Ich gniew jest ogromny, bowiem
jeden z członków stada Echo zabił drogocenną dla ludzi krowę.
Masajowie    obmyślają plan zemsty na nieproszonych
gościach.

Odcinek 3
Emisja: sobota, 21 listopada, godz. 11:00

Qualida zgubiła w trakcie wędrówki swoje słoniątko, które ma nikłe
szanse na przeżycie bez mleka i ochrony matki. Słonica Alicia z
sąsiedniego stada walczy o to, aby udało jej się wykarmić nowonarodzone
młode, które słabnie z godziny na godzinę. Tymczasem jedno z młodych w
stadzie Echo wzbudziło zainteresowanie głodnych lwów.

Odcinek 4
Emisja: sobota, 21 listopada, godz. 11:30

Susza przybiera coraz bardziej niepokojące rozmiary, co oznacza, że
Echo  i członkowie jej stada zasypiają i budzą się głodni. Mimo że
naturalnym odruchem byłoby szukanie nowych źródeł pożywienia,
doświadczenie Echo mówi jej, że najlepiej nie ruszać się na razie z
bezpiecznego schronienia. Tymczasem konflikty z rolnikami zaostrzają
się coraz bardziej.

Odcinek 5
Emisja: sobota, 28 listopada, godz. 11:00

Echo cały czas dzielnie opiera się przemożnej chęci wyruszenia w
poszukiwaniu świeżego pożywienia. Wie, że czeka tam nie tylko soczysta
trawa, ale także zaostrzenie konfliktu z nieprzyjaznymi słoniom ludźmi.
Tymczasem młode same pakują się w kłopoty: Pran zostaje postrzelony w
nogę, a Isaiah gdzieś znika. Jednak największy kryzys następuje, kiedy
Scop Ear zadeptuje na śmierć jednego z Masajów.

Odcinek 6
Emisja: sobota, 28 listopada, godz. 11:30

Z powodu nieustannej suszy, młode osobniki zaczynają umierać z głodu.
Głód zmusza słonie do poszukiwania pożywienia w pobliżu ludzkich
siedzib. W końcu jednak nadchodzi deszcz, ale po pięciu dniach
przemienia się w gigantyczną ulewę. Tymczasem dwa dorastające samce,
Vronsky i Gomer, zaczynają walkę o prymat w stadzie.

Odcinek 7
Emisja: sobota, 5 grudnia, godz. 11:00

Teren Parku Narodowego Amboseli to miejsce ciągłych wędrówek słoni.
Dochodzi tutaj do fascynujących scen przyjaźni i walki pomiędzy
członkami różnych stad, których drogi krzyżują się właśnie tutaj.
Jednak wkrótce zaczyna się tragedia, kiedy starsza słonica Geraldine
niespodziewanie zostaje znaleziona martwa, a młode samce Vronsky i
Gomer zaczynają bratobójczą walkę, która  trwa bez przerwy aż 9
godzin.

Odcinek 8
Emisja: sobota, 5 grudnia, godz. 11:30

Po dziewięciu miesiącach morderczej suszy w Amboseli nadeszła pora
deszczowa i słonie mają wreszcie wystarczającą ilość pożywienia. Echo
kieruje swoje stado w stronę bajecznie pięknej rzeki Snipe, ale rana
Isaiaha wymaga natychmiastowej ingerencji weterynarza. Działaczki
organizacji Amboseli Trust decydują się pomóc zranionemu osobnikowi.

Odcinek 9
Emisja: sobota, 12 grudnia, godz. 11:00

Nadchodzą dobre czasy dla Echo i jej stada. Cała rodzina zażywa
piaskowych kąpieli w pobliżu bezpiecznego schronienia dla młodych.
Niestety, cały czas dochodzi do groźnych starć pomiędzy Vronsky’m a
Gomerem.

Odcinek 10
Emisja: sobota, 12 grudnia, godz. 11:30

Na świat przychodzi pierwsze tegoroczne słoniątko w rodzinie Echo,
Evaline. Trzydniowa niezmordowana walka Gomera i Vronsky’ego przechodzi
do księgi rekordów jako najdłuższa batalia o prymat w stadzie w
historii. W międzyczasie członkowie stada słyszą rozdzierające ryki
młodego osobnika i ze zgrozą przekonują się, że został on zaatakowany
przez lwy.

Odcinek 11
Emisja: sobota, 19 grudnia, godz. 11:00

Nadszedł czas prawdziwego baby-boomu w stadzie Echo. Jej siostrzenica
Elettra właśnie została po raz pierwszy matką i musi się sporo nauczyć
od doświadczonej ciotki. Oprócz niej matkami zostają także: starsza
słonica Orlanda i młoda Lucky.

Odcinek 12
Emisja: sobota, 19 grudnia, godz. 11:30

Pora deszczowa to najlepszy okres w dotychczasowej wędrówce stada.
Elettra wciąż nie może się przyzwyczaić do ciągłej opieki nad
młodziutką Evaline. Niesforna wnuczka Echo, Edwina próbuje odłączyć się
wraz małym od stada, ale szybko przekonuje się, jak trudno samej
obronić się przed atakami lwów.

Odcinek 13
Emisja: sobota, 26 grudnia, godz. 11:00

Życie Echo zostało utrwalone na taśmie filmowej od jej narodzin aż do
opieki nad całym stadem. Wszelka wiedza słonicy pochodzi od obserwacji
zachowania jej matki, która zawsze była blisko i pokazywała
niebezpieczeństwa życia w buszu. Jednak teraz na Echo czeka największe
wyzwanie: musi zmierzyć się z Masajami, którzy pragną wydrzeć słoniom
terytorium, na którym żyją.

Telewizja
woqlski

Obcy wewnątrz nas

Co zrobić, gdy po kąpieli w ciepłym, słodkowodnym jeziorze u 10-latka znienacka rozwija się gwałtowna gorączka? Jaka jest przyczyna zapadnięcia w letarg 11-miesięcznego niemowlęcia? Co spowodowało te dziwne objawy i czy uda się pokonać tajemnicze pasożyty, które zawładnęły ich ciałem?
Obcy wewnątrz nas to fascynująca seria, która odkrywa, że przyczyną
często tajemniczych  zachorowań nie były bakterie ani wirusy, a
podstępne pasożyty, które znalazły prawdziwy raj w ciele niczego
niepodejrzewającej ofiary!

Każdy przypadek to trzymająca w napięciu walka o życie. To pokazanie
osiągnięć  współczesnej medycyny, ludzkich dramatów i
fascynujących odkryć na temat ludzkiego organizmu. Zobacz, czy uda się
uratować młodą kobietę, której mózg jest zjadany przez tajemniczego
wroga oraz mieszkańców Tekasasu, zaatakowanych przez pasożyta
pożerającego po kawałku ich ciała. Czy w starciu z tajemniczymi
robakami w jelitach nie polegnie silny przecież organizm młodego
sportowca, a nastolatka zakażona przez amebę uratuje wzrok, kiedy
pasożyt weźmie na cel jej oczy?

Sprawdź, co może grozić człowiekowi i
czy Obcy wewnątrz nas mogą opanować cały ludzki gatunek?

Obcy wewnątrz nas
(ang. Monsters inside me)Premiera: czwartek, 12 listopada,
godz. 21:00 na Discovery
World
Kolejne odcinki: czwartki, godz. 21:00

 

 

 

 

Odcinek 1: Uśpione komórki
(ang.: Sleeper Cells)
Emisja: czwartek, 12
listopada,  godz. 21:00

Wszyscy intruzi poznani w tym odcinku mają jedną wspólną cechę –
skrycie dostają się do ciał swoich żywicieli. Natomiast zupełnie różny
jest czas i sposób ich wyniszczającego działania. Jako niebezpieczni i
często trudni do wykrycia przeciwnicy, zasługują na miano uśpionych
agentów.
11-miesięczny Garrett Richardson połknął jaja robaków, które w
ciągu kilku dni dotarły do jego głowy i zaczęły pożerać mózg.
Pewnemu weteranowi z Wietnamu udało się bezpiecznie wrócić z frontu,
ale w domu dopadł go podstępny wróg. Przemieszczał się w ciele,
zatruwając odchodami organy i układ limfatyczny. Gdy badania lekarskie
ujawniają powód dolegliwości weterana, ich sprawca dawno już opuścił
jego ciało.
John Figge i członkowie jego rodziny przez 6 lat musieli żyć z
pasażerami na gapę, złapanymi w Afryce i podróżującymi w ich
organizmach. Intruzów wykryto dopiero wtedy, kiedy jeden z nich zaczął
atakować mózg Johna. Czy rodzinie uda się pozbyć pasożytów, zanim
szkody osiągną poziom krytyczny?

W tym odcinku poznamy przywry, które powodują drugą obok malarii
najpoważniejszą światową chorobę pasożytniczą – schistosomatozę.
Przywry te żywią się ludzką krwią, a zakażenie nimi następuje poprzez
kontakt z zanieczyszczoną wodą. Larwy wydzielają specjalną substancję,
która rozpuszcza skórę ofiary i powoduje, że pomiędzy tkankami tworzy
się mały otwór, przez który wpływają do środka. Przywry mogą tkwić w
organizmie człowieka wiele lat, niszcząc wiele ważnych organów –
wątrobę, płuca czy woreczek żółciowy.  W cięższych przypadkach
larwy atakują centralny system nerwowy i składają swe jaja w mózgu
ofiary, co może prowadzić nawet do śmierci.
Kolejnym bohaterem odcinka będzie nitkowiec ludzki, który powoduje u
ludzi ciężką chorobę zwaną słoniowacizną, przenoszoną przez komary.
Larwy wnikają do krwi i atakują system limfatyczny. Skóra człowieka
staje coraz cieńsza, a miejscowo występują obrzęki limfatyczne,
osiągające rozmiary piłki futbolowej. Początkowe objawy choroby
mogą wskazywać na astmę – chory skarży się na problemy z oddychaniem.
Późniejsze problemy to spuchnięte nogi, silne bóle kończyn i złotawy
płyn sączący się poprzez pory skóry. Chodzenie staje się tak bolesne,
że chory niejednokrotnie umiera z bólu.

Odcinek 2: Wybuch epidemii
(ang.: Outbreak)
Emisja: czwartek, 19
listopada,  godz. 21:00

Na całym świecie lekarze i naukowcy toczą śmiertelną wojnę z
jednymi z najniebezpieczniejszych stworzeń na Ziemi: pasożytami.
Kiedy nieznani przedstawiciele tej grupy organizmów atakują miasto na
środkowym zachodzie USA na niespotykaną dotąd w tym kraju skalę,
rozpoczyna się wyścig z czasem. Zanim uda się powstrzymać epidemię, jej
ofiarą padnie aż 100 osób.
W Chicago specjaliści muszą wytropić wroga, który zagraża grupie
studentów powracających z ferii wiosennych.  Tymczasem wśród
mieszkańców Teksasu grasuje pasożyt pożerający ciało.
Odcinek przedstawi niesamowicie groźnego pasożyta Angiostongylus
cantonensis, który powoduje niebezpieczną chorobę – angiostrogylozę.
Pasożyty składają jaja w płucach szczurów, a następnym żywicielem staje
się ślimak. Poprzez zjedzenie zainfekowanego ślimaka zakaża się
człowiek, a pasożyt atakuje jego mózg i rdzeń kręgowy. W skrajnych
przypadkach choroba przekształca się w zapalenie opon mózgowych, jednak
nie jest śmiertelna.
Innym zagrażającym zdrowiu bohaterem odcinka będzie pasożyt
Cryptosporidium, należący do typu apikompleksów. Powoduje on
kryptosporydiozę, która jednak dla zdrowych osób nie jest śmiertelna.
Można się nim zarazić poprzez wypicie zanieczyszczonej wody, a objawy
to bóle żołądka i odwodnienie organizmu. Pasożyt jest groźny dla osób z
osłabionym systemem odpornościowym, które przy braku odpowiedniego
leczenia mogą nawet umrzeć.

Odcinek 3: Seksualni maniacy
(ang.: Sexual Maniacs)
Emisja: czwartek, 26
listopada,  godz. 21:00

Pasożyty są szczególnie niebezpieczne przede wszystkim dlatego, że
najskuteczniej się rozmnażają. Niektóre są podczas kopulacji brutalne i
wykorzystują swoich partnerów. Można powiedzieć, że uprawiają seks
ekstremalny i nazwać ich „seksmaniakami” świata przyrody.
Kobieta ze stanu New Jersey odkrywa, że w jej mieszkaniu roi się od
pasożytów należących do najpowszechniejszych na świecie: pluskiew.
Jednym z powodów, dla których są one tak powszechne, jest agresywne
podejście osobników męskich do seksu, polegające na przekłuwaniu
partnerek i wstrzykiwaniu im nasienia.
Cyklista z Kolorado odkrywa na swej głowie ugryzienia pochodzące od
gzów.
W Oklahomie pracownika zajmującego się opryskami męczy kaszel,
spowodowany – jak się okazuje – przez pasożyty mnożące się w płucach
człowieka.

W tym odcinku poznamy nieznaną bliżej muchę śrubową. Nazwa muchy
śrubowej wzięła się stąd, że larwy „wkręcają” się coraz głębiej w ciało
ofiary. To groźny pasożyt atakujący tkanki i płyny ustrojowe żyjących
ssaków, w tym także człowieka. Przeciętna larwa składa naraz nawet do
pięciuset jaj w odsłoniętych ranach człowieka, potrafi nawet zaatakować
niezagojony pępek noworodka! W ciągu całego cyklu życiowego potrafi
złożyć aż 3000 jaj. Osoby o słabszym zdrowiu mogą nawet umrzeć, kiedy
mucha śrubowa zakazi ich rany.
Kolejnym antybohaterem odcinka będzie przywra, powodująca groźną
paragonimozę. Przywra pasożytuje w miąższu płuc człowieka, powodując
powstawanie torbieli łatwo ulegających zakażeniom bakteryjnym. Podczas
migracji larw do płuc występują następujące objawy: gorączka, ból w
klatce piersiowej, kaszel, krwioplucie. Jeśli jaja przedostaną się do
tkanki kręgosłupa, mogą powodować paraliż. Najgorzej, gdy zakażeniu
ulegnie serce – wtedy bardzo często zdarza się, że człowiek umiera.

Odcinek 4: Mistrzowie kamuflażu
(ang.: Masters of Disguise)
Emisja: czwartek, 3
grudnia,  godz. 21:00

Pasożyty są bezlitosne i zdeterminowane, ale przede wszystkim
podstępne. Aby osiągnąć największy spośród wszystkich stworzeń sukces
ewolucyjny musiały uciekać się do sztuczek, których inne gatunki nie
mają rozwinięte. W tym odcinku poznamy największych mistrzów podstępu.
Nastolatka Mallorie Greiner cierpi na Acanthamoeba keratitis, czyli
zakażenie przez amebę, atakującą rogówkę. Lekarze mają początkowo
problem z postawieniem trafnej diagnozy, bo objawy bardzo przypominają
opryszczkę.
Biegacza Ricka DiMichele nęka przypadłość, pozbawiająca go sił. Lekarze
początkowo podejrzewają raka, a potem malarię, dokąd nie odkryją, że
chodzi o schorzenie przenoszone przez kleszcze i zwane babeszjozą.
Życie Mohammeda Meah wisi na włosku, gdy lekarzom wreszcie udaje się
ustalić prawdziwą przyczynę jego choroby: owsiki w jelicie cienkim,
które długo unikały wykrycia i żywiły się sterydami zażywanymi przez
pacjenta w związku z zapaleniem okrężnicy.

Pierwotniak babeszja to pierwszy bohater tego odcinka. To maleńki
pasożyt, który powoduje babeszjozę, chorobę przenoszoną przez kleszcze
i psy. Wielu pacjentów nie ma żadnych objawów, ale u części pojawiają
się nudności, bóle głowy i ogólne osłabienie. Choroba niszczy czerwone
ciałka krwi i może prowadzić do ciężkiej anemii zagrażającej życiu.
W odcinku pokazana będzie ameba z rodzaju Acantoamoeba, która wnika do
organizmu człowieka wraz z wodą – można się nią zakazić nawet poprzez
użycie soczewek kontaktowych. Ameba wnika w gałkę oczną i wydziela
substancje chemiczne, które powoli rozpuszczają rogówkę oka. Pasożyt
żywi się bakteriami, które przebywają w gałce ocznej i powoduje
potworny ból oczu, wrażliwości na światło oraz ciągłe łzawienie.

Odcinek 5: Żyjąc z wrogiem
(Living With the Enemy)
Emisja: czwartek, 10
grudnia,  godz. 21:00

Walka między pasożytami i ich gospodarzami toczy się wszędzie. Na całej
planecie trudno byłoby znaleźć organizm wolny od zagrożenia. Niektórzy
intruzi wyniszczają swych żywicieli z przerażającą szybkością, ale inni
mają sprytniejszą strategię. Utrzymują gospodarzy przy życiu, tak
długo, jak to możliwe. Czają się w głębi ciała ofiary i wykradają z
niego substancje odżywcze. Niektóre pasożyty niemal nie sposób zabić.
Potrafią unikać działania systemów odpornościowych, kryć się w
najtrudniej dostępnych zakamarkach ciała i przeżyć podanie
najsilniejszych leków. Człowiek zaatakowany przez takiego intruza jest
skazany na dożywotnie znoszenie jego obecności.
W Wirginii młoda kobieta zostaje zaatakowana przez potwora odpornego na
wszelkie leczenie, który zagraża jej życiu, gdyż zjada mózg.
Farmer ze środkowego zachodu USA walczy z wrogiem, którego nie można
zabić.
Pewien nowojorczyk zostaje zaatakowany przez najbardziej zabójczego
pasożyta na świecie. Szansa na pozbycie się tych napastników jest
znikoma, a trójka ofiar walczy o życie. Jeśli medycyna nie zdoła
całkowicie wyleczyć chorych, pozostanie im jedynie nadzieja na dalszą
egzystencję z wrogami mieszkającymi wewnątrz ciała.

Bohaterem odcinka będzie pospolity pasożyt ludzki – tasiemiec
uzbrojony. Kiedy trafi do ciała człowieka, potrafi wyprodukować nawet
250 000 jaj dziennie. Pasożyt osiada w ludzkim żołądku i jako cysta
trafia do mózgu, mięsni czy oczu. Kiedy trafia do mózgu, wtedy powoduje
w nim poważną infekcję, objawiającą się bólem głowy i problemami z
utrzymaniem równowagi, która może być śmiertelna.
Poznamy także pasożyta odpowiedzialnego za „kocią chorobę”, czyli
toksoplazmozę. Najbardziej narażeni na nią są właśnie właściciele
kotów, ponieważ to właśnie te zwierzęta przenoszą chorobę. Choroba
najczęściej nie daje żadnych objawów. Jest jednak realnym zagrożeniem
dla kobiet w ciąży, które mogą zarazić nienarodzone dziecko.

Odcinek 6: Rabusie
(ang.: Hijackers)
Emisja: czwartek, 17
grudnia,  godz. 21:00

W przyrodzie toczy się ciągła walka, a pasożyty są wojownikami
doskonałymi. Są głodne, nie znają litości i nie przestrzegają żadnych
reguł. Wykształciły niezliczone sposoby wykorzystywania ciał swych
żywicieli. Niektóre kradną żywność z jelit, inne czają się we krwi i
pobierają z niej substancje odżywcze, a są i takie, które potrafią
zaatakować mózg.
W tym odcinku opowiemy o przypadkach najbardziej przerażających
cierpień spowodowanych przez pasożyty w USA.
W Wirginii szaleje obrzydliwy napastnik, którego kolejną ofiarą zostaje
nieszczęsne dziecko.
W stanie Michigan we krwi podróżnika pojawia się bezwzględny zabójca.
Na Florydzie słoneczny dzień nad jeziorem zmienia się w koszmar, gdy
bezwzględny potwór atakuje mózg małego chłopca.

W odcinku ujrzymy charakterystykę glisty psiej. Człowiek ulega
zakażeniu, jedząc zakażone pożywienie. Istnieją dwie odmiany zakażenia
– jedna z nich atakuje ludzkie oko i może powodować nawet ślepotę.
Druga odmiana prowadzi do powiększania się narządów i atakuje centralny
układ nerwowy.
Innym bohaterem odcinka będzie pierwotniak Naegleria fowleri, który
powoduje poważne uszkodzenie mózgu, często prowadzące do śmierci.
Zarażenie następuje często na basenie, kiedy w czasie pływania
pierwotniak dostaje się wraz z wodą do nosa. Poprzez nos pasożyt trafia
do mózgu i umieszcza tam cysty, które w szybkim tempie niszczą ten
najważniejszy organ.

Telewizja
woqlski

Odwiedź niezwykłe szympansie sanktuarium, gdzie potrzeby małp są najważniejsze na świecie!

Odwiedź Chimp Eden, prawdziwe sanktuarium szympansów – miejsce, w którym zwierzęta są zawsze na pierwszym miejscu, a ludzie istnieją po to, aby spełniać wszelkie potrzeby tych naczelnych. Naszym przewodnikiem po świecie pięknych małp będzie znany afrykański ekolog, Eugene Cussons, który poświęcił całe swoje życie, aby stworzyć prawdziwą ostoję dla szympansów.
Zobacz, jak nasz bohater usiłuje stworzyć naturalne warunki dla nowo
przybyłych szympansów, które potrzebują siedlisk i doświadczeń
przypominających te z życia na wolności. Kamery Animal Planet
rejestrują podróż Cussonsa do Angoli i Sudanu, gdzie prowadzi on
nieustanną walkę o uwolnienie zwierząt, które są przetrzymywane w
klatkach, skute łańcuchami lub sprzedawane na rynkach z mięsem
unikalnych gatunków.

Eugene zrobi wszystko, by uchronić naczelne przed maltretowaniem,
zaniedbaniem, a w ostateczności – także przed wyginięciem. Dopóki nie
uda się umieścić wszystkich szympansów w Chimp Eden, nasz bohater nie
spocznie, bezustannie narażając przy tym swoje życie. Jednak prawdziwym
celem Eugene jest przyzwyczajenie najsilniejszych i najsprawniejszych
osobników do życia w lesie deszczowym – tam, gdzie jest ich miejsce.

Przeżyj wraz z Eugene’em prawdziwe emocje, którym musi sprostać, kiedy
jeden z jego podopiecznych niespodziewanie umiera. Zobacz, jak wytrwale
pracuje ze zwierzętami z rezerwatu, aby zdobyć ich zaufanie,
zintegrować je z pozostałymi podopiecznymi i nauczyć technik
przetrwania w buszu. Odkryj, jak głęboka więź może połączyć człowieka i
jego najbliższego zwierzęcego krewniaka. Zobacz ekscytujące wydarzenia,
emocje, inspiracje i wielką nadzieję.

Czy Cussons zrealizuje swoją wizję świata, w którym człowiek nie
zagraża szympansom, a zwierzęta te mogą samodzielnie żyć na wolności?
Przekonaj się, czy na naszej planecie znajdzie się prawdziwy Dom dla szympansa?

Dom
dla szympansa
(ang.: Escape to Chimp Eden 2)Premiera: wtorek, 10 listopada, godz.
20:30 na Animal Planet
Kolejne odcinki: wtorki, godz. 20:30

 

 

 

Opisy odcinków

Odcinek 1: Spotkanie
Tony’ego ze śmiercią
(ang.: Tony’s Brush with Death)
Emisja: wtorek, 10 listopada, godz. 20:30

W Chimp Eden nadszedł dzień przenosin. Czteroletni Tony i siedmioletnia
Sampa, którzy zostali ocaleni z Angoli, są gotowi do zakończenia
kwarantanny i integracji z innymi szympansami. Oboje trzeba uśpić na
czas przeprowadzki – Sampa potrzebuje dodatkowo implantu
antykoncepcyjnego, a Tony’ego należy dokładnie przebadać i ocenić jego
zaćmę oraz infekcję pyska. Choć usypianie przy pomocy strzałek ze
środkiem znieczulającym może wydawać się rutynową procedurą, zawsze
wiąże się ono z ryzykiem. Gdy jeden z szympansów źle reaguje, Eugene
musi zmierzyć się ze swoim najgorszym koszmarem.

Odcinek 2: Rodzina Jao: Fałszywa
dwunastka
(ang.: The Family Jao: Cheaper by the Dozen)
Emisja: wtorek, 17 listopada, godz. 20:30

Wybieg dla młodych osobników przygotowuje się do przyjęcia nowych
przybyszów – Tony’ego i Sampy – dzięki którym liczba członków rodziny
Jao rozrośnie się do równej dwunastki. Jednak zbliżające się
wprowadzenie Tony’ego i Sampy do tego grona martwi zarówno Eugene’a,
jak i Philipa. Sampa jest pierwszą dojrzałą samicą na wybiegu młodych,
a trójka dojrzałych samców w rodzinie – Jao, Zac i Cozi – jeszcze nigdy
nie przebywała w towarzystwie „prawdziwej kobiety”. Jej obecność z
pewnością zmieni dynamikę w grupie. Tony budzi inne wątpliwości. Jest
chuchrem, ma kiepski wzrok i stracił większość zębów. Nie wiadomo, czy
zdoła przetrwać codzienne przepychanki na wybiegu. Przyszłość Tony’ego
staje się mocno niepewna, gdy Zac postanawia nauczyć go dyscypliny.

Odcinek 3: Kłopoty to specjalność
Josephine, część 1
(ang.: Josephine’s The Name, Trouble’s The Game (Part 1) )
Emisja: wtorek, 24 listopada, godz. 20:30

Niektóre szympansy stale wpadają w tarapaty. Trzynastoletnia Josephine
jest tego najlepszym przykładem. Lata maltretowania w niewoli sprawiły,
że jest agresywna, nieufna, może mieć też zaburzenia psychiczne. Jej
integracja z mieszkańcami wybiegu dorosłych postawiła wszystkich w stan
najwyższej gotowości. Ostatnia samica, która weszła do tej grupy,
została powitana przemocą i brutalnością. Przypadek Josephine może
skończyć się jeszcze gorzej. Wszystko zależy od zachowania samca alfa –
Abu. Gdy jednak następuje punkt kulminacyjny wprowadzania Josephine do
nowego środowiska, gwałtowna i niespodziewana tragedia potrząsa całym
rezerwatem w posadach.

Odcinek 4: Kłopoty to specjalność Josephine, część 2
(ang.: Josephine’s The Name, Trouble’s The Game (Part 2))
Emisja: wtorek, 1 grudnia, godz. 20:30

Zaskakująca śmierć samca alfa z grupy dorosłych – Abu – wywołała
ogromne zamieszanie w rezerwacie. Trzeba szybko stwierdzić przyczynę
śmierci. Jeśli Abu chorował na zaraźliwą chorobę, zagrożony jest każdy
szympans. Pomimo niepewności integracja Josephine z grupą musi być
kontynuowana. Jednak układy w grupie dorosłych uległy zmianie. Teraz to
Amadeus jest niekwestionowanym osobnikiem alfa, nie wiadomo jednak czy
wzorem Abu zaakceptuje Josephine, czy też śmierć Abu przekreśliła
powodzenie akcji.

Odcinek 5: Nowy dom dla Suzi i Lily,
część 1
(ang.: A New Home for Suzie and Lily (Part 1))
Emisja: wtorek, 8 grudnia, godz. 20:30

Zobaczymy opowieść o jednym z najwspanialszych sukcesów w historii RPA,
czyli o ocaleniu nosorożców, a także o wciąż trwającej walce o ich
ochronę. Kim jedzie wraz z córkami do rezerwatu Malilangwe w Zimbabwe.
Tutaj, u boku Gezani Manyau, najbardziej doświadczonego z miejscowych
zwiadowców, uczą się tropić nosorożce. Pomagają też Sarze Clegg, która
kieruje w rezerwacie programem ochrony tych zwierząt. Będą pomagać
Sarze  przy operacji transportu jednego z nosorożców. Podczas
chwytania olbrzyma asystują przy monitorowaniu jego stanu zdrowia.
Córki Kima przekonają się, jak można pomóc nosorożcom.

Odcinek 6: Nowy dom dla Suzi i Lily,
część 2
(ang. A New Home for Suzie and Lily (Part 2))
Emisja: wtorek, 15 grudnia, godz. 20:30

Starania Eugene’a w Angoli, aby ocalić dwuletnią Lily i pięcioletnią
Suzie wkraczają w końcową fazę. Jednak wydaje się, że na misji Eugene’a
ciąży jakaś klątwa, ponieważ pojawiają się coraz to nowe problemy.
Choroba szympansicy, spóźnione wyniki badań krwi, zaskakująca ucieczka
i bariera językowa – to wszystko trudności, z którymi musi zmagać się
Eugene. Rozpoczyna się wyścig, by jak najszybciej wywieźć Suzie i Lily
z Angoli i bezpiecznie dostarczyć je do Afryki Południowej, gdzie będą
mogły rozpocząć nowe życie w rezerwacie.

Odcinek 7: Siedem sierot, część 1
(ang.: Seven Babies for a New Family (Part 1))
Emisja: wtorek, 22 grudnia, godz. 20:30

Eugene powraca do Sudanu, aby przeprowadzić swoją największą misję
ratunkową. Tym razem w bezpiecznym miejscu czeka na niego siedem
młodych szympansów. I jakby nie dość było komplikacji związanych z
wyżywieniem, przebadaniem i przygotowaniem do przewozu tak wielu
zwierząt naraz, Eugene musi zmagać się dodatkowo z
biurokratycznymi  wymogami, które opóźniają uzyskanie wyników
badań i pozwoleń na podróż. Wreszcie jego frustracja przeradza się w
strach, gdy jedno z szympansich „dzieci” nagle znika i nie wiadomo, czy
ciekawski młody szympans po prostu sprawdza granice swojej swobody, czy
też został skradziony przez nielegalnych handlarzy zwierząt.

Odcinek 8: Siedem sierot, część 2
(ang.: Seven Babies for a New Family (Part 2))
Emisja: wtorek, 29 grudnia, godz. 20:30

Gdy sudańska misja Eugene’a wkracza w decydującą fazę, rozpoczyna się
wyścig z czasem. Eugene boryka się z brakami żywności, biurokratycznymi
przeszkodami i niesforną gromadą siedmiu młodych szympansów. A gdy
wreszcie rozwiązane zostają jego problemy z wynikami badań krwi i
pozwoleniami na podróż, dostaje informację, że powinien jak najszybciej
opuścić kraj ze względu na wzrastającą niestabilność polityczną. Eugene
pakuje szympansy do samochodu i pędzi na lotnisko, na wszelki wypadek
poruszając się bocznymi drogami. Podczas swojej ostatniej misji w
Sudanie był zmuszony zostawić dwa szympansy. Tym razem jest
zdeterminowany, aby bezpiecznie wywieźć wszystkich swoich podopiecznych.

Odcinek 9: Pobyt na kwarantannie
(ang.: Life in Quarantine)
Emisja: wtorek, 5 stycznia, godz. 20:30

Dla każdego szympansa z rezerwatu kwarantanna jest końcem jednego etapu
podróży i początkiem kolejnego. W tej chwili ośrodek jest wypełniony po
brzegi – przybyło w nim 10 nowych szympansów. To najnowsza rodzinna
grupa w Chimp Eden, która daje Eugene’owi doskonałą okazję do wdrożenia
jego programu resocjalizacji. Jej powodzenie zależy od samicy alfa w
grupie – 14-letniej Marthy, która musiała opuścić zoo w Ghanie,
ponieważ była agresywna w stosunku do pozostałych zwierząt. Jeśli
Martha zaakceptuje Eugene’a jako członka rodziny, będzie on w stanie
dołączyć do nich, gdy zostaną wypuszczone na zewnętrzny wybieg.

Odcinek 10: Casanova z szympansiego
raju
(ang.: Chimp Eden Casanova)
Emisja: wtorek, 12 stycznia, godz. 20:30

Dwunastoletni Nicky jest jednym z oryginalniejszych mieszkańców Chimp
Eden. Równie chętnie angażuje się w przygody miłosne, jak i w walki.
Został usunięty z zoo w Johannesburgu po tym, jak wdał się w konflikt z
samcem alfa, ponieważ nie potrafił trzymać się z dala od jego
ulubionych samic. Tymczasem dziś w wyniku splotu wydarzeń godnego
hollywoodzkiego romansu główny obiekt żądzy Nicky’ego – szympansica
Claudette – opuszcza zoo, by zamieszkać w rezerwacie. Przekonajcie się,
czy ta dwójka wznowi swój powieściowy romans, czy też lata rozłąki
zmieniły Nicky’ego w kapryśnego i nieczułego kochanka.

Odcinek 11: Wycieczka Josephine
(ang.: Josephine’s Day Out)
Emisja: wtorek, 19 stycznia, godz. 20:30

Josephine ucieka z wybiegu dla dorosłych, ale szczęśliwie nie odchodzi
daleko i postanawia schronić się w pomieszczeniu wolontariuszy. Ten
odcinek jest szczegółową relacją Eugene’a, Philipa i kamerzysty Willema
van Heerdena na temat przygód samicy i dramatycznej akcji ponownego
sprowadzenia jej do rezerwatu.

Odcinek 12: Zac wielki symulant
(ang.: Zac, the Great Pretender)
Emisja: wtorek, 26 stycznia, godz. 20:30

Jao zawsze był niekwestionowanym osobnikiem alfa w grupie młodych.
Jednak mając już 60 lat, bardziej interesuje się relaksem niż
umacnianiem swojej dominującej pozycji. Teraz musi podjąć wyzwanie
rzucone mu przez samca numer dwa w grupie – Zaca. Jao jest mądrzejszy i
bardziej doświadczony, ale Zac jest młodszy, większy i silniejszy. Ich
starcie wydaje się nieuniknione.

Odcinek 13: Lepszy dzień Tony’ego
(ang.: Tony’s Brighter Day)
Emisja: wtorek, 2 lutego, godz. 20:30

Nieszczęściom biednego Tony’ego nie ma końca. Przystosował się do życia
w zagrodzie młodych na tyle, na ile to możliwe, a nawet nawiązał
szczególną więź z Cozi. Jednak Eugene i Philip wiedzą, że Tony zawsze
będzie zagrożony, ponieważ katarakta pozbawiła go widzenia w jednym
oku. Jedyną szansą dla niego jest bezprecedensowa, wymagająca precyzji
operacja usunięcia zaćmy i wszczepienia syntetycznej soczewki. Jeśli
operacja się nie powiedzie, szanse Tony’ego na normalne życie będą
bardzo nikłe.

Odcinek 14: Wzloty i upadki Gidy
(ang.: The Rise and Fall of Gida)
Emisja: wtorek, 9 lutego, godz. 20:30

Gida, podobnie jak Zac, przez lata była przykuta do drzewa i wystawiona
na działanie żywiołów oraz ludzkie okrucieństwo. Podczas rządów Abu,
dawnego samca alfa grupy dorosłych, Gida zajmowała szczególną pozycję w
rodzinie – była ulubioną „dziewczyną” Abu. Jednak po jego śmierci,
szympansica musi walczyć o swoje miejsce w hierarchii, gdy w grupie
pojawiają się dwie nowe samice. W końcu niespodziewanie zapada na
chorobę – być może wywołaną tajemniczym wirusem, a być może złamanym
sercem.

Odcinek 15: Przeprowadzka dorosłych –
część 1
(ang.: Moving Day for the Adults (Part 1))
Emisja: wtorek, 16 lutego, godz. 20:30

Grupa dorosłych z każdym dniem staje się coraz dziksza, więc po
miesiącach przygotowań nadchodzi czas, by przenieść ją na większy,
mniej kontrolowany wybieg. Eugene wreszcie przekona się, czy powiedzie
się jego plan zwabienia ich do nowego domu oraz które szympansy
przystosują się do nowych warunków, a które będą szaleć. Nadchodzi
ważny test, mający dowieść, czy możliwe jest osiągnięcie
długoterminowego celu Eugene’a i przywrócenie szympansów na łono natury.

Odcinek 16: Przeprowadzka dorosłych –
część 2
(ang.: Moving Day for the Adults (Part 2))
Emisja: wtorek, 23 lutego, godz. 20:30

Podczas gdy grupa dorosłych zadomawia się w nowym miejscu, Eugene i
Philip świętują sukces pierwszej przeprowadzki. Nagle z pozoru drobna
sprzeczka pomiędzy Josephine a Jinga (podczas przygotowań do nocy) daje
początek dramatycznym wydarzeniom. W jakiś czas po zapadnięciu zmroku
przestraszona Josephine ucieka z nowej „sypialni” szympansów. Tym razem
postępuje inaczej niż podczas poprzednich ucieczek i nie trzyma się
blisko wybiegu. Jest teraz na wolności w dziczy i ma ośmiogodzinną
przewagę nad szukającymi jej ludźmi.

Odcinek 17: Problemy okresu
dojrzewania        
(ang.: Growing Pains for the Infants)
Emisja: wtorek, 2 marca, godz. 20:30

Rodzina Jao zostaje przeniesiona na stary wybieg dorosłych, na którym
jest więcej miejsc do zwiedzania, ale też więcej okazji do napytania
sobie biedy. Przekonajcie się, jak Jao i pozostałe szympansy reagują na
nowe otoczenie oraz jaki ma ono wpływ na układy w grupie. Być może w
nowych okolicznościach Zac spróbuje raz na zawsze zdetronizować Jao.

Odcinek 18: Milenijna rodzina
(ang.: The Millenium Family)
Emisja: wtorek, 9 marca, godz. 20:30

Kończy się kwarantanna nowej rodziny, która zostaje wypuszczona na
opustoszały wybieg młodych. To dzień, na który Eugene czekał, od kiedy
kilka miesięcy temu został odrzucony przez Jao. Jednak jego radość
związaną z nowymi wydarzeniami burzy kolejne zmartwienie. Jego
przyczyną jest Martha, która miała zostać przywódczynią nowej rodziny.
Ma ona problemy w porozumieniu się z młodocianymi szympansami, a po
porażeniu przez płot pod napięciem nie chce wychodzić na zewnątrz.

Odcinek 19: Przywódca stada
(ang.: The Human Alpha)
Emisja: wtorek, 16 marca, godz. 20:30

Eugene jest gotów do rozpoczęcia pracy z nową grupą. Pod wieloma
względami jest on szympansem w równym stopniu, co nowi mieszkańcy
wybiegu, którzy znają wyłącznie życie w niewoli. Zasadniczo rola
Eugene’a polega na przejęciu roli samca alfa i pokazaniu pozostałym,
jak zdobywać pożywienie, wspinać się i komunikować. Jednak jego
starania utrudnia Martha, która odmawia opuszczenia miejsca noclegu.
Sprawę dodatkowo komplikuje pojawienie się nowego szympansa –
25-letniej samicy imieniem Jessica. Istnieje niebezpieczeństwo, że
będzie ona chciała zająć pozycję Marthy, pełniącej dotąd rolę
zastępczej matki w grupie.

Odcinek 20: Wyprawa w dzicz
(ang.: Eugene Goes Wild)
Emisja: wtorek, 23 marca, godz. 20:30

Eugene, stale planujący przywrócenie szympansów do ich naturalnego
środowiska, przemierza Rezerwat Lekedi w Gabonie w centralnej Afryce.
Znajduje się tu doskonałe środowisko dla szympansów – miejsce, w którym
Euguene ma nadzieję stworzyć „obóz przygotowawczy do wolności”, gdzie
szympansy nabywałyby umiejętności potrzebnych do przyszłego życia w
buszu. Będzie to pierwsze spotkanie Eugene’a z szympansami w ich
naturalnym środowisku. Zdobędzie on cenną wiedzę, która pomoże mu
zrealizować jego największe marzenie – uwolnić więzione niegdyś
szympansy, by żyły w zgodzie ze swoją naturą.