Ptaki śpiewające po chińsku

Na lotnisku w Pekinie zainstalowano specjalne amerykańskie urządzenia, które – imitując dźwięki wydawane przez drapieżniki – miały odstraszać ptaki znajdujące się w pobliżu pasa startowego. Okazało się jednak, że miejscowe ptaki… nie rozumiały „obcego języka” i nie chciały z lotniska odlecieć.
Aby urządzenie zadziałało, chińscy eksperci musieli „przetłumaczyć” dźwięki wydawane przez drapieżców z Ameryki na odgłosy naturalnych wrogów ptaków chińskich. W tym celu nagrano kilka dźwięków charakterystycznych dla ptaków drapieżnych z okolic Pekinu. I eksperyment się udał. ZAB

PAP 24 marca 2005